李公明︱一周书记:苏醒的陀思妥耶夫斯基与……自由意识

李公明

2019-04-11 15:12 来源:bwin2880新闻

字号
《陀思妥耶夫斯基:自由的苏醒,1860—1865》,(美)约瑟夫•弗兰克著,戴大洪译,广西师范大学出版社2019年4月出版,596页,98.00元
美国学者约瑟夫·弗兰克的《陀思妥耶夫斯基:自由的苏醒,1860—1865》(戴大洪译,广西师范大学出版社,2019年4 月)是这套五大卷的陀思妥耶夫斯基传记的第三卷。作者在“前言”中说本卷的内容涉及陀思妥耶夫斯基一生中或多或少被忽视了的那个实际上是非常重要的时期;虽然他也曾经和其他评论家们一样希望迅速越过这一时期,以便尽快论述陀思妥耶夫斯基在十九世纪六十年代中后期开始发表的那几部重要小说,但是后来他发现这不是一个可以轻易越过的时期。我在读完全书之后更加觉得,这个时期不但对于理解陀思妥耶夫斯基接下来的创作非常重要,而且对于回顾我们时代自身的思想与文学发展历程也有很重要的启示意义。两年多前我在关于本书第二卷《陀思妥耶夫斯基:受难的年代,1850—1859》的书评中曾经谈过,该书第四章讲述陀思妥耶夫斯基被捕入狱后受审的情况,但是弗兰克没有简单地依据材料罗列事实,而是力图从中发现和把握陀思妥耶夫斯基的真实思想,并展开了深入的分析,从而使陀思妥耶夫斯基在警察局的“自供状”具有普遍性的政治意义和思考价值。这种研究方法在第三卷发展得更为成熟,所揭示的个人命运与时代思潮的关系更为复杂和更为波澜壮阔与激动人心。如果说第二卷的“受难”拉开了陀思妥耶夫斯基政治斗争生涯的序幕,第三卷的“自由的苏醒”则是让他走到了俄国思想政治舞台的中心,让他的思想发展与表达中的所有曲折、微妙和重大的变化呈现出来,揭示出在这几年中他的社会—政治观点如何产生决定性的改变,从而成为理解他后期的重大创作成果的坚实桥梁。也只有通过对这一时期陀思妥耶夫斯基思想变化的细致深入的研究,才能破除一个普遍存在的误解——认为“他出狱以后盲目地打算支持一个最邪恶的反动专制政权”。更令我关注的是,弗兰克认为“正是在这一时期,他从流放西伯利亚的亲身经历中得出了实质性的结论。在他的有生之年,尽管所强调的时有不同,但是,这些结论基本上始终保持不变”。(前言)对此我们这代人应该深有体会,在经历过风雨中的那些重大历史事件之后,我们对很多事物的根本看法在有生之年是不会改变的。而在本卷中陀思妥耶夫斯基所经历的那些社会思潮的变化、斗争阵营的分化与组合、敌友之间的舆论场变化等思想漩涡,从今天读者的角度来看也是不难理解的。
弗兰克在“前言”中提到他当初是从认真研究《地下室手记》开始而形成对陀思妥耶夫斯基的整体看法。我们知道弗兰克在50年代研究存在主义文学的时候就把陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》作为分析案例之一,强调的是地下室人的非理性和不道德。在转而专门研究陀氏一生的过程中,他首先反驳了弗洛伊德在1920年代把陀思妥耶夫斯基作为精神分析典型的观点。弗洛伊德认为陀思妥耶夫斯基是一位“弑父者”,其艺术冲动源于俄狄浦斯情结,而且他是同性恋,他的癫痫是以内心惩罚取代外部惩罚,属于歇斯底里的心理素质。弗兰克在1975年发表的《弗洛伊德的陀思妥耶夫斯基病历》一文中认为这些论断都是夸大和失实的,与他所掌握的陀氏父子关系、陀思妥耶夫斯基与男性朋友的正常友谊关系和陀思妥耶夫斯基的癫痫具有家族遗传等史料并不相符。在这里已经充分表露了作为比较文学学者的弗兰克同时具有严谨的历史学家学风和技艺,他的研究所强调的是历史、时代与个人文学创作的紧密关联和全部关系中的复杂性。“因为我相信,他那个时代的问题不仅给予他外部的激励,而且渗透了他的创作过程,其程度比一般认为的要深入得多;因此,如果对他活动于其中的社会—文化环境缺乏扎实可靠的认知的话,就不可能真正理解他的创作。”(“前言”)因此,这部传记虽然是煌煌五大卷,弗兰克并没有把传主一生中的经历和时代背景的种种事件全面地呈现出来,而是重点突出了陀氏个人经历中与他的思想变化和文学创作紧密相关的内容。他认为“文学传记作者不一定非得重点描写其传主个人生活中那些纯属表象和逸闻的细节,这些东西可以通过作家的作品来表现,而且应当严格地从属于对社会一文化环境和文学背景——它们与创作具有直接得多的关系——更为全面的描述”(同上)。从这个意义上,弗兰克认为这部著作不是通常意义上的传记,而是以时代思想与文学关系为中心展开的个人研究,把陀思妥耶夫斯基的作品视为他对那个时代主要问题的思想概括和艺术表现。
陀思妥耶夫斯基
在经历了十年的监禁和服役之后,陀思妥耶夫斯基于1860年回到彼得堡,这时“他只是在那个令人振奋的自由化和改革时期如潮水般返回俄国欧洲部分的众多流放者之一”。虽然没有到车站恭候,秘密警察还是马上就盯上了他,继续监视他的活动,似乎没有这种待遇就无法证实一个人在时代思想生活中的重要性。这时陀思妥耶夫斯基必须为重返生活和重新建立文学声誉而奋斗,这时他内心的坚强和强大的精神力量是他获得成功的唯一保证。在牢狱中他为所接触到的下层人的残酷和自私感到震惊,同时也发现即便是这样也能在他们身上发现仍然残存的传统基督教信仰,使他相信在俄罗斯农民的精神核心中仍然保有仁爱和牺牲的基督教美德,这对他日后的思想感情产生持久的影响。“如果说他从最近十年惨痛的经历中获得了什么新的信念,如果说命运之手对他的打击让他得到了什么教训,那就是使他深刻地认识到两个无法规避的事实。一个是人类的灵魂在任何情况下都不会放弃维护其自由的愿望;另一个是,基督教博爱和自我牺牲的道德观念是个人和整个社会的最高需求。农民囚犯天生的基督徒品性使他在苦役营的黑暗中看到了唯——线光明。如果没有这些道德价值观念的传承,生活在他们当中对于陀思妥耶夫斯基来说简直就是生活在地狱里;因此,他一想到激进派现在打算破坏和毁灭的正是这些价值观念就不寒而栗。”(45页)
陀思妥耶夫斯基所急欲重返的文坛激荡着思想斗争的漩涡。在文学基金会组织的第一场慈善活动中,屠格涅夫朗诵他新撰写的《哈姆雷特与堂吉诃德》并引起激烈争议。俄国文学中的“哈姆雷特”就是那些“多余人”——心地善良但软弱无能而且完全不切实际的贵族自由主义知识子;“堂吉诃德”在俄国就是指年青一代中有坚定信仰和准备为民众的事业牺牲自己的那些人。虽然屠格涅夫对后者表示赞扬,但是年青的激进分子对此并不买账,他们虽然没有公开抨击屠格涅夫的这篇文章,杜勃罗留波夫利用屠格涅夫发表下一部小说《前夜》的机会表达了他们的不满(见16页,作者原注)。陀思妥耶夫斯基和屠格涅夫的立场基本一致,但是也提出了一些不同看法。无论如何,从他重返文坛之日始,思想上的争议和站队就成了他无法回避的局面。在四十年代的“旧人”与六十年代的“新人”之间、渐进主义与激进主义之间、贵族自由知识分子和平民知识分子之间、西方主义与斯拉夫主义和乡土主义之间,思想斗争的浪涌一波波席卷而来,在这些思想漩涡中前行需要有信念、立场、观点、策略、勇气等引领。该书第四章“一种新的倾向:乡土主义”描述了陀思妥耶夫斯基如何作为乡土主义者挺身参加了六十年代的报刊大论战,他的活动也因此受到密切关注;历史学家也认为,乡土派作家相当优雅地阻击了俄国虚无主义。更重要的是,这场论争为陀思妥耶夫斯基提供了文学创作的重要素材(67页)。无论从那个角度来看,陀思妥耶夫斯基在这时期是全面参与了俄国当时的社会—政治思想观念大论战。“他不仅与左翼激进派(《现代人》杂志)、左翼自由派(《祖国纪事》)和自由中间派(《俄国导报》)论战,而且还对新出版的斯拉夫派的《日报》发表看法,后者代表了独立的保守派观点,与政府的官方出版物不同。人们可以暂时认为他与斯拉夫派的关系是他对激进派的态度的反面:尽管个人不赞成斯拉夫派的社会偏见,但他仍然在他们的作品中为自己内心深处的思想感情找到了正当的理由。”(149页)他从四十年代俄国的西方派阵营中走出来,逐渐接受了斯拉夫主义的某些基本原理,但是又完全不接受斯拉夫派那些落后的思想观念,不赞成他们对前彼得大帝时期的怀念和对俄国的新文学排斥(150-151页)。他与激进派意见分歧的重点是认为他们急于求成,指责他们想要实现只有在俄国社会发展的未来阶段才能实现的变革。他还担心,激进派的公开对抗活动将导致当局重新采取严厉的镇压措施,使那两年俄国社会可以稍微呼吸一下自由空气的局面得而复失(154-155页)。
随着《时代》杂志的创办,陀思妥耶夫斯基的全部精力都用在编辑和撰稿上,密切关注着舆论界、思想界的各种论战,也使他们的刊物充满了思想的活力。“《时代》这样的一份杂志不可避免地成为思想激烈交锋的中心,所以,没有什么比分清敌友更重要。”(71-72页)陀思妥耶夫斯基在对社会—政治问题的紧密关注中把对“永恒问题”和现实问题的思考统一起来,为日后他的小说中的思想性大厦打下牢固基础。弗兰克通过深入细致的分析指出,“陀思妥耶夫斯基试图采取折中调和的编辑方针,既要对大部分激进青年迫切要求社会正义和政治改革的愿望表示同情和某种理解,又要坚决反对激进思想的美学、伦理和形而上学信条。这种调和不可调和的矛盾的努力不可避免地造成了各派撰稿人之间的紧张关系;陀思妥耶夫斯基竭力保持的微妙平衡很快又被一系列社会—政治事件所打破,这些事件把俄国社会分裂成为对立的阵营,使陀思妥耶夫斯基试图立足的中间地带不复存在”。(75页)陀思妥耶夫斯基在编辑过程中提倡利用仅存的新闻自由刊登揭露腐败和罪恶的“谴责文学”,但是此类作品会同时遭到右派(他们不喜欢对现有状况的批评)和左派(他们认为这种批评远远不够)两方面的攻击。杜勃罗留波夫为代表的《现代人》杂志讥讽他们在揭露低级官僚机构的丑恶行为的同时不愿对整个体制发表意见,也不愿表明必须进行一场彻底的社会变革才能消灭他们所报道的暴行(87页)。在这种复杂的局面中,陀思妥耶夫斯基提出自己观点和引导读者思考的方式就很值得我们思考。弗兰克说他除了用有趣的事例使他的论点生动有力之外,还很注意引导读者参与对话、平等交流,并且谈到米哈伊尔·巴赫金已经充分注意到了陀思妥耶夫斯基的这一政论风格特征(83页)。我们也知道,巴赫金在《陀斯妥耶夫斯基诗学问题》一书中对此有过精辟的论述,他指出陀思妥耶夫斯基在其小说中创造了“复调”结构,各种声音、意识和观念像其笔下的人物那样各有其哲学的、宗教的和生活的来源,表现出多种各自独立、不受作者意识控制的多声部结构,并借以表现出作者自己也无法预设和统一的精神意识。他认为这样的“复调”是破除了文学创作的“独白型”与哲学观念的一元论之后的最高级的对话形式。
关于个人与苦难的关系,陀思妥耶夫斯基说过,他只担心一件事,就是怕自己配不上所受的苦难。什么意思?苦难除了给人带来伤害与痛苦,还给人带来意义和价值,前者易于感受,而后者则需要领悟、选择和追求,在苦难中让尊严得以发光,让灵魂得以升华,因此不是每一个苦难者都能达到。德语作家黑塞对此深有体会,他认为阅读陀思妥耶夫斯基就是阅读苦难和承受苦难,就是和他一起投身于生活的旋涡和死亡的永恒碾盘,并从中体验安慰和爱。陀思妥耶夫斯基一直都在关注和描述社会底层人物、边缘人物,他认为在俄国和他的这个时代,被侮辱被损害的大多数是生活在社会底层的人,而这些人才是俄国的真正主流。这样听来似乎他可以被归入左翼文学,但是他看到此路不通。从流放中恢复自由后,他猛烈反对左翼分子的虚无主义与暴力思想,他认为这将是使俄国走向更为恐怖的专制之途,他在晚年通过《卡拉玛佐夫兄弟》这部近代文学史上关于人性中的善恶冲突最为深刻的小说表达了对苦难与宗教的深刻认知。 陀思妥耶夫斯基没有在苦难中歌颂理想主义,而是执着地直面怀疑主义与悲观主义的折磨并与之抗争,在抗争中追问苦难究竟有什么意义。他在《地下室手记》中提出追问对于我们今天仍然有真实而强烈的震撼力:“究竟怎样生活更好些?是廉价的幸福,还是崇高的痛苦?”
就这样,在苦难中苏醒的陀思妥耶夫斯基追问自由的含义和价值,而且充满了反思与警惕。前面说过,陀思妥耶夫斯基从十年的苦难经历中获得的信念之一,就是人类的灵魂在任何情况下都不会放弃维护其自由的愿望。在日后他笔下的苦役囚犯的身上,陀思妥耶夫斯基总是会令人难忘地看到那些囚犯们认为比任何东西都宝贵的是“自由或者自由的梦想”;为了坚守这种梦想,他们有时甚至会采取疯狂的行动(330页)。在看待激进知识分子的社会改造理想的问题上,他同样把自由作为核心价值予以考量。“如有必要,他宁愿受苦也不愿在一个自由将被当作原则问题予以消灭的社会主义乌托邦里过富足的生活。离开苦役营后不久,陀思妥耶夫斯基曾经把他在那里度过的几年比作生活在一个‘强制性共产主义’社会里;这种说法表明,他下意识地把苦役营的情况与激进派梦想的某些乌托邦社会如果实际上实现的话可能导致的后果联系起来。此外,仿佛故意地一样,俄国激进思想的最新突变以明显的方式无可辩驳地证实了陀思妥耶夫斯基出于本能意识到的苦役营里令人无法忍受的个人自由的缺失与俄国社会主义者的‘科学’思想之间的关联。”“对于陀思妥耶夫斯基来说,感到自己是自由的是人的基本精神需要,它非常强烈以至不可能被压制,即使以无尽的财富将其淹没也不行。”而对于车尔尼雪夫斯基来说,“自由这个问题是车尔尼雪夫斯基最大的障碍,所以他将其归为空想。他不让这个问题再次出现,……”(44页)“陀思妥耶夫斯基坚信,面对究竟是保持充分的个人自由还是放弃部分个人自由以获取某种个人利益的选择,人类将本能地选择为了自由而受苦受难。这就是理性的社会主义社区注定要失败的原因,也是俄国激进派接受欧洲的思想——这种思想强调人类关心自我的心理因素——将会酿成大祸的原因。”(351页)由此可见,陀思妥耶夫斯基似乎总是把自由与要力图克服的阴暗对立面联系起来论述,而不是简单地宣传一种价值信念或无病呻吟。他在任何时候都坚信自由的全部美好在于它带给我们的新生活,在于那种摆脱了对死亡与奴役的恐惧的新生活,于是他说“自由,新生活,死里逃生……多么美好的时刻啊!” (《死屋手记》)
最后,我们还应该思考的一个问题是:在今天,在文学经典阅读之外,如果我们忘记、轻视甚至是拒绝陀思妥耶夫斯基,那将会怎么样?尼·潘琴科在为曼德施塔姆夫人的《回忆录》写的“俄文版序”中曾经说,曼德施塔姆夫人指出苏俄“知识分子”的罪孽是在“胜利者的统一意识形态”前缴械投降,放弃道德标准和全人类价值,他认为这就是抛弃与拒绝了陀思妥耶夫斯基的结果。另外,在我看来,即便只是从公共声音与美学的关系角度来看,假如在一个时代中铺天盖地而来的声音充满了傲慢与自负,同时从“精致的利己主义者”那里发出的声音充满了嘲弄与轻佻,而听不到一丝审美嘲讽的声音,那么在这时候陀思妥耶夫斯基的声音就显得格外重要和珍贵——他在《群魔》中对那些令人讨厌的人说:“别用那种腔调,像个人一样说话吧。至少,用人的声音说一次话。”当然,看起来那些人是永远无法改变的。
责任编辑:于淑娟
校对:施鋆
bwin2880新闻报料:4009-20-4009   bwin2880新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 李公明,一周书记

相关推荐

评论(3)

热新闻

bwin2880新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于bwin2880 在bwin2880工作 联系我们 版权声明 隐私政策 bwin2880广告 友情链接 bwin2880新闻举报受理和处置办法